ainda

Não: não digas nada!
Supor o que dirá
A tua boca velada
É ouvi-lo já

É ouvi-lo melhor
Do que o dirias.
O que és não vem à flor
Das frases e dos dias.

És melhor do que tu.
Não digas nada: sê!
Graça do corpo nu
Que invisível se vê.

Fernando Pessoa, 5/6-2-1931

Curso de semántica avanzada para principiantes

Estoy lista, me susurras en el cuello y no sabes que en realidad te mimirras que es como mirar pero no; porque las cosas no son lo que parecen y hemos visto ya a más de un león que parece bien pintado (aunque no tenga sentido). Por eso crees que te contesto bien cuando preguntas a quién quiero y yo digo que a Ti, pero no sabes quién es Ti, ni cuánto la quiero, para el caso. Y cuando te lo aclaro te rehusas a moverte de tu asiento jamás (puede que con enojada razón) diciendo como excusa: me sumí y me entumí, cuando yo sigo pensando con una sonrisa en el rostro que una vez más tienes la razón y estás diciéndolo todo: se mi-tú y te en-mí: tú.

Aún así el señor de al lado en el concierto nos dice que guardemos silencio, por favor, sin saber que nuestras miradas se pueden guardar solas, por siempre.